Russian
богословские добродетели Portuguese
virtudes teológicas Spanish
virtudes teologales Catalan
virtut teològica 1
First, essentially: and thus these theological virtues surpass the nature of man.
2
Now the chief of all the virtues are the three theological virtues, viz.
3
Therefore, the theological virtues are not distinct from the moral and intellectual virtues.
4
Therefore the theological virtues are not distinct from the intellectual virtues.
5
Now the theological virtues suffice to direct us to supernatural good.
1
In fact, natural virtues had suddenly waxed luxuriant, and supernatural virtues were despised.
2
The people universally wear charms and talismans, to which they ascribe supernatural virtues.
3
Therefore there are no other supernatural virtues needing to be caused in us by God.
4
The supernatural virtues which it communicated to the crown, made it an enchanted thing which no one could resist.
5
God is approached by faith, hope, and charity; but it belongs not to philosophy to speak of these supernatural virtues.
6
But He does reward the faith, hope, charity, and other supernatural virtues, which his children have practised in this world.